https://pravnikov-sk.com/questions/uznanie-cudzieho-rozvodoveho-rozsudku-na-slovensku/ Поиск юристов Tue, 16 Jun 2026 09:27:40 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.4 https://pravnikov-sk.com/questions/uznanie-cudzieho-rozvodoveho-rozsudku-na-slovensku/#comment-976 Tue, 16 Jun 2026 09:27:40 +0000 https://pravnikov-sk.com/questions/uznanie-cudzieho-rozvodoveho-rozsudku-na-slovensku/#comment-976 Uznávanie cudzích rozhodnutí o rozvode manželstva sa riadi zákonom č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, keďže Spojené kráľovstvo po vystúpení z Európskej únie už nepatrí do režimu automatického uznávania rozhodnutí podľa práva EÚ, ktoré platí medzi členskými štátmi, a preto je potrebné požiadať o osobitné uznanie tohto cudzieho rozhodnutia na Slovensku. Žiadosť o uznanie cudzieho rozhodnutia o rozvode manželstva sa podáva na Krajský súd v Bratislave, ktorý má na tento typ konania výlučnú príslušnosť, pričom k žiadosti je potrebné priložiť právoplatný rozvodový rozsudok s úradným prekladom do slovenčiny a doklad o jeho právoplatnosti podľa práva Spojeného kráľovstva. Uznanie cudzieho rozvodového rozsudku je dôležité najmä preto, aby bol váš rozvod zapísaný do slovenskej matriky a aby ste mohli napríklad znovu uzavrieť manželstvo na Slovensku alebo si upraviť osobný stav v úradných dokladoch, keďže bez formálneho uznania by slovenské orgány váš rozvod nemuseli automaticky akceptovať. Odporúčam si zabezpečiť úradne overený preklad rozsudku vopred a s podaním žiadosti o uznanie neotáľať, keďže bez uznaného rozvodu môžete mať komplikácie pri vybavovaní ďalších úradných záležitostí na Slovensku.

]]>