Cezhraničná mediácia pri spore s obchodným partnerom z iného členského štátu EÚ

Cezhraničnú mediáciu v rámci Európskej únie upravuje smernica EÚ o určitých aspektoch mediácie v občianskych a obchodných veciach, transponovaná na Slovensku do zákona č. 420/2004 Z. z. o mediácii, ktorá umožňuje stranám z rôznych členských štátov dohodnúť sa na mediácii vedenej podľa práva ktoréhokoľvek z dotknutých štátov alebo podľa pravidiel medzinárodne uznávanej mediačnej inštitúcie, pričom mediátor môže konanie viesť aj dištančne, napríklad formou videokonferencie, čo je pri cezhraničných sporoch praktické. Vykonateľnosť výslednej mediačnej dohody v inom členskom štáte, teda v tomto prípade v Poľsku, závisí od formy, v akej bola dohoda uzatvorená, pričom najspoľahlivejším spôsobom je nechať dohodu potvrdiť ako vykonateľnú buď súdom, alebo notárskou zápisnicou v štáte, kde má byť následne vymáhaná, keďže priamo vykonateľná mediačná dohoda vo forme notárskej zápisnice uzavretá na Slovensku môže mať v zahraničí obmedzenú vykonateľnosť bez ďalšieho uznávacieho konania. V rámci EÚ existuje aj možnosť nechať súdom potvrdenú mediačnú dohodu následne uznať a vykonať v inom členskom štáte na základe príslušných nariadení EÚ o vzájomnom uznávaní rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach, čo proces zjednodušuje oproti vymáhaniu voči tretím štátom mimo EÚ. Odporúčam si otázku formy a budúcej vykonateľnosti dohody vyjasniť s medzinárodne skúseným advokátom ešte pred začatím samotnej mediácie, aby výsledná dohoda mala v Poľsku reálnu vymáhateľnosť.