Uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku na Slovensku

Uznanie a výkon cudzích rozhodcovských rozsudkov na Slovensku sa riadi Newyorským dohovorom o uznaní a výkone cudzích rozhodcovských rozsudkov, ktorého je Slovenská republika zmluvnou stranou spolu s prevažnou väčšinou štátov sveta vrátane Spojeného kráľovstva, a ktorý zjednodušuje proces uznania zahraničného rozhodcovského rozsudku výrazne oproti uznávaniu rozsudkov všeobecných súdov z krajín mimo EÚ. Na výkon rozhodcovského rozsudku na Slovensku je potrebné podať návrh na exekúciu spolu s originálom alebo overenou kópiou rozhodcovského rozsudku a rozhodcovskej zmluvy, na základe ktorej bolo konanie vedené, pričom oba dokumenty musia byť opatrené úradným prekladom do slovenčiny, ak nie sú v slovenčine alebo inom akceptovanom jazyku. Slovenský súd v exekučnom konaní neposudzuje vecnú správnosť rozhodcovského rozsudku, ale skúma len úzko vymedzené formálne dôvody, pre ktoré by mohol byť výkon odmietnutý, napríklad ak by rozhodcovská zmluva bola neplatná, ak dlžník nemal riadnu možnosť sa konania zúčastniť, alebo ak by výkon rozsudku odporoval slovenskému verejnému poriadku, čo sú výnimočné a v praxi zriedkavo úspešné námietky. Odporúčam čo najskôr podať návrh na exekúciu prostredníctvom súdneho exekútora spolu s kompletnou a úradne preloženou dokumentáciou, keďže rýchle podanie návrhu zvyšuje šancu na úspešné vymoženie pohľadávky skôr, než dlžník prípadne prevedie svoj majetok mimo dosahu exekúcie.