Rozviedli sme sa s manželom pred súdom v Spojenom kráľovstve, kde sme obaja niekoľko rokov žili, a teraz sa vraciam späť na Slovensko. Musím dať tento rozvodový rozsudok formálne uznať slovenskými orgánmi, aby bol platný aj tu, a ako taký postup prebieha?
Uznávanie cudzích rozhodnutí o rozvode manželstva sa riadi zákonom č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, keďže Spojené kráľovstvo po vystúpení z Európskej únie už nepatrí do režimu automatického uznávania rozhodnutí podľa práva EÚ, ktoré platí medzi členskými štátmi, a preto je potrebné požiadať o osobitné uznanie tohto cudzieho rozhodnutia na Slovensku. Žiadosť o uznanie cudzieho rozhodnutia o rozvode manželstva sa podáva na Krajský súd v Bratislave, ktorý má na tento typ konania výlučnú príslušnosť, pričom k žiadosti je potrebné priložiť právoplatný rozvodový rozsudok s úradným prekladom do slovenčiny a doklad o jeho právoplatnosti podľa práva Spojeného kráľovstva. Uznanie cudzieho rozvodového rozsudku je dôležité najmä preto, aby bol váš rozvod zapísaný do slovenskej matriky a aby ste mohli napríklad znovu uzavrieť manželstvo na Slovensku alebo si upraviť osobný stav v úradných dokladoch, keďže bez formálneho uznania by slovenské orgány váš rozvod nemuseli automaticky akceptovať. Odporúčam si zabezpečiť úradne overený preklad rozsudku vopred a s podaním žiadosti o uznanie neotáľať, keďže bez uznaného rozvodu môžete mať komplikácie pri vybavovaní ďalších úradných záležitostí na Slovensku.
Táto webová stránka používa cookies na personalizáciu obsahu a reklám, zhromažďovanie analytických a na iné účely. Môžete si prečítať naše cookie policy. Ak súhlasíte s používaním súborov cookie, kliknite na tlačidlo "Prijať".
Pravnikov-sk.com